logo
NOTÍCIAS ATHENA PESQUISA DE PROPRIEDADES
Termos e Condições do Site

Termos e Condições do Site

  1. Definições
    "Você" refere-se a si, o visitante e/ou cliente.
    "Website" significa este website em https://www.athenaadvisers.com
  2. Acesso ao website
    Pode aceder à maioria das áreas deste website sem necessidade de registar os seus dados connosco. Isto inclui todos os artigos, guias, notícias e páginas de informação sobre produtos no website. É da sua responsabilidade tomar as medidas adequadas para aceder a este website. É responsável por garantir que todas as pessoas que acedem ao website através da sua ligação à Internet têm conhecimento deste Acordo e o cumprem.
    O nosso website destina-se a pessoas no Reino Unido. O conteúdo disponível no nosso site pode não ser adequado ou acessível a partir de outros países. Podemos restringir a disponibilidade do nosso website ou dos nossos serviços ou produtos a qualquer pessoa ou país, em qualquer momento e sem aviso prévio. Se aceder ao nosso site a partir de fora do Reino Unido, fá-lo-á por sua conta e risco.
  3. Utilização do website e dos serviços
    Qualquer material que esteja disponível gratuitamente neste website pode ser utilizado para seu uso pessoal, mas não para distribuição (incluindo partilha ou disponibilização para utilização por outros, por qualquer meio, gratuitamente ou mediante pagamento) ou revenda. Compromete-se a não revender nem tentar de outra forma beneficiar comercialmente do conteúdo do website.
    Toda a propriedade intelectual (incluindo, sem limitação, os direitos de autor) deste website e do seu conteúdo pertence-nos a nós ou aos nossos licenciadores e está protegida por leis de direitos de autor em todo o mundo. Tem permissão para imprimir uma cópia e descarregar extratos de qualquer página do nosso website para (a) seu uso pessoal e (b) para mencionar a colegas da sua organização. Não tem permissão para utilizar quaisquer ilustrações, fotografias, ficheiros de vídeo ou áudio separadamente de qualquer texto que os acompanhe. O nosso estatuto (e o de quaisquer contribuidores identificados) como autores do material deve ser sempre reconhecido e não deve utilizar o material do website de forma depreciativa.
    Para além do disposto na cláusula 3.1, nenhuma parte deste website pode ser utilizada sem a nossa autorização prévia.
    Se, em violação destes termos de utilização, imprimir, copiar ou descarregar qualquer parte do nosso website, o seu direito de utilizar o nosso website e o seu conteúdo será automaticamente revogado - deve então destruir imediatamente quaisquer cópias que tenha feito de qualquer parte do nosso website.
    Não garantimos que o nosso website esteja livre de bugs ou vírus ou que esteja sempre protegido contra pirataria informática. É responsável pela configuração do seu computador para aceder ao nosso website e pela utilização de software adequado de proteção contra vírus e firewall.
  4. Tempo de atividade do website
    Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que este website está disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. No entanto, os websites podem, por vezes, ficar inativos devido a problemas de servidor e outros problemas técnicos. Por conseguinte, não seremos responsáveis se este website estiver indisponível em qualquer momento. Não garantimos que o nosso website, ou qualquer conteúdo nele presente, esteja disponível sem interrupções. O acesso ao nosso website é permitido numa base temporária. Poderemos suspender, retirar, descontinuar ou alterar a totalidade ou parte do nosso site sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante si se, por qualquer motivo, o nosso website estiver indisponível em qualquer momento ou por qualquer período.
    Este website pode estar temporariamente indisponível devido a problemas como falhas do sistema, manutenção ou reparação ou por motivos alheios ao nosso controlo. Sempre que possível, tentaremos avisar antecipadamente os nossos visitantes sobre problemas de manutenção, mas não somos obrigados a fazê-lo.
  5. Conduta do visitante
    Com exceção das informações de identificação pessoal, cuja utilização está abrangida pela nossa política de privacidade, qualquer material que envie ou publique neste website será considerado não proprietário e não confidencial. A menos que nos informe do contrário, seremos livres de copiar, divulgar, distribuir, incorporar e utilizar esse material para qualquer fim.
    Ao utilizar este website, não deve tentar aceder sem autorização ao nosso website, aos servidores nos quais o nosso website ou base de dados estão armazenados ou a quaisquer servidores, computadores ou bases de dados ligados ao nosso site, e não deve publicar ou enviar para ou a partir deste website qualquer material:
    para o qual não tenha obtido todos os consentimentos necessários;
    que seja discriminatório, obsceno, pornográfico, difamatório, suscetível de incitar ao ódio racial, que viole a confidencialidade ou a privacidade, que possa causar incómodo ou inconveniência a outros, que encoraje ou constitua uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, que dê origem a uma responsabilidade civil ou que seja contrária à lei no Reino Unido; ou
    que seja prejudicial por natureza, incluindo, e sem limitação, ataques de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais.
    Ao violar esta disposição, estará a cometer uma infração penal ao abrigo da Lei de Utilização Indevida de Computadores de 1990. Comunicaremos qualquer infração desse tipo às autoridades competentes para a aplicação da lei e cooperaremos com essas autoridades, revelando-lhes a sua identidade. Na eventualidade de tal violação, o seu direito de utilizar o nosso site cessará imediatamente.
    Cooperaremos plenamente com quaisquer autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou ordens judiciais que nos exijam a divulgação da identidade ou outros detalhes de qualquer pessoa que coloque material neste website em violação do parágrafo 2.
    Se um terceiro alegar que o conteúdo publicado por si no nosso site viola os seus direitos de propriedade intelectual ou o seu direito à privacidade, poderemos revelar a sua identidade a esse terceiro.
    Reservamo-nos o direito de remover qualquer publicação que faça no nosso website por qualquer motivo e sem aviso prévio, mas especialmente se a sua publicação não estiver em conformidade com estes termos de utilização.
  6. A sua conta e palavra-passe
    Se escolher, ou lhe for fornecido, um nome de utilizador ou uma palavra-passe como parte dos nossos procedimentos de segurança, deve manter essas informações confidenciais.
    Se, na nossa opinião razoável, tiver violado estes termos de utilização, podemos desativar qualquer nome de utilizador ou palavra-passe em qualquer altura.
    Se suspeitar que outra pessoa conhece o seu nome de utilizador ou a sua palavra-passe, deve notificar-nos imediatamente para [email protected]. Pode também utilizar este endereço de email se tiver problemas com o início de sessão ou com o acesso.
  7. Ligações de e para outros websites
    Quaisquer ligações para websites de terceiros localizados neste website são fornecidas apenas para sua conveniência. Não analisámos cada website de terceiros e não somos responsáveis por esses websites de terceiros ou pelo seu conteúdo. Não endossamos os websites de terceiros nem fazemos declarações sobre os mesmos ou sobre qualquer material neles contido. Se optar por aceder a um website de terceiros ligado a este website, fá-lo-á por sua conta e risco.
    Se pretender estabelecer uma ligação a este website, só o poderá fazer se estabelecer uma ligação a qualquer página deste website, mas não a reproduzir, e sujeito às seguintes condições:
    não deve, de forma alguma, insinuar que estamos a apoiar quaisquer serviços ou produtos, a menos que tal tenha sido especificamente acordado por nós por escrito;
    não deve deturpar a sua relação connosco nem apresentar qualquer informação falsa sobre nós;
    não estabeleça uma ligação a partir de um website que não seja da sua propriedade; e
    o seu website não deve conter conteúdo ofensivo, controverso, que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer outra pessoa ou que não cumpra de alguma forma a legislação do Reino Unido.
    Se optar por estabelecer uma ligação ao nosso website em violação do parágrafo 2, deverá indemnizar-nos integralmente por quaisquer perdas ou danos sofridos em resultado das suas ações.
  8. Renúncia e exclusão de responsabilidade
    O nosso website é disponibilizado gratuitamente. Tomamos medidas razoáveis para garantir que as informações contidas neste website estão corretas no momento da primeira publicação. No entanto, não garantimos a exatidão ou integridade do material neste website ou a ausência de imprecisões, omissões ou erros tipográficos. Podemos fazer alterações ao material deste website em qualquer altura e sem aviso prévio, incluindo correções. O material deste website pode estar desatualizado ou, em raras ocasiões, incorreto e não nos comprometemos a garantir que esse material esteja correto ou atualizado. Não nos responsabilizamos por lhe enviar um aviso de quaisquer alterações ou correções efetuadas.
    O material deste website é fornecido sem quaisquer condições ou garantias de qualquer tipo. Na medida máxima permitida por lei, fornecemos-lhe acesso e utilização deste website com base na exclusão de todas as representações, garantias e condições que, à exceção destes Termos, possam ter efeito em relação a este website.
    Todas as informações e serviços são fornecidos "tal como estão", sem qualquer tipo de garantia ou condição. Renunciamos a todas as garantias e condições relativas a estas informações e serviços, incluindo todas as garantias ou condições implícitas de comercialização, adequação a um determinado fim, título e não infração.
    Qualquer informação contida no website será, em muitos casos, um resumo abreviado e simplificado apenas para uso geral ou orientação geral, e não substitui o aconselhamento específico sobre a sua própria situação junto de um perito adequado. Antes de tomar, ou abster-se de tomar, qualquer ação com base no conteúdo do nosso website, deve obter aconselhamento adequado de um profissional ou especialista.
    Utiliza o website por sua conta e risco - nem nós, nem os nossos agentes, funcionários e subcontratados, seremos responsáveis perante si ou qualquer outra parte por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza ou de qualquer forma relacionados com o website (quer ao abrigo destes termos e condições ou de outro contrato, quer como resultado de qualquer declaração falsa, afirmação incorreta ou ato ilícito ou omissão, incluindo negligência).
    Nem nós nem qualquer outra parte (quer esteja ou não envolvida na produção, manutenção ou entrega deste website) será responsável por qualquer tipo de perda ou dano que possa resultar para si ou para terceiros como resultado da sua utilização do nosso website. Esta exclusão inclui (sem limitação) os custos de manutenção ou reparação e quaisquer outras perdas diretas, indiretas ou consequentes, e quer seja por delito, contrato ou de outra forma em relação a este website.
    Não teremos qualquer responsabilidade perante qualquer utilizador por perdas (quer em contrato, delito, incluindo, sem limitação, negligência, violação de deveres estatutários ou outros, e quer sejam previsíveis ou não) relacionadas com:
    utilização ou incapacidade de utilização do nosso website; ou
    utilização ou confiança nos conteúdos do nosso website.
    Além disso, se for um utilizador empresarial, não seremos responsáveis perante si por:
    perda de lucros ou volume de negócios;
    interrupção ou perturbação do seu negócio;
    a sua incapacidade de efetuar as poupanças previstas;
    perda de oportunidades de negócio ou danos à sua boa vontade ou reputação; ou
    perdas indiretas ou consequenciais.
    Além disso, se for um consumidor, concorda em não utilizar o nosso website para quaisquer fins comerciais ou empresariais e não seremos responsáveis perante si por nada do que é mencionado nos parágrafos 8.1 a 8.8.5.
    Não seremos responsáveis perante si por quaisquer perdas causadas por ataques distribuídos de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais que possam danificar o seu sistema informático, software e dados da sua utilização do nosso website ou da transferência de qualquer conteúdo do mesmo, ou de qualquer website ligado ao mesmo.
    Nada nestes Termos excluirá ou limitará a responsabilidade por (i) morte ou danos pessoais causados por negligência

    Abaixo encontram-se os nossos termos de utilização deste website, quer como visitante quer como utilizador registado - por favor, leia atentamente estes termos antes de utilizar este website.

    Estes termos constituem um acordo ("Acordo") entre si e a Athena Advisers sobre a sua utilização deste website e as informações nele contidas ou disponibilizadas através dele, e devem ser lidos em conjunto com a nossa política de privacidade. Se não concordar integralmente com estes termos, por favor abandone este website e não utilize os nossos serviços. Ao permanecer neste website e/ou utilizar os nossos serviços, considera-se que aceita estes termos na íntegra. Os nossos termos e a nossa política de privacidade são atualizados periodicamente, por exemplo, para refletir alterações nos nossos serviços e neste website. Por favor, consulte estes termos periodicamente e tome nota de quaisquer alterações, pois são vinculativos para si.

    1. Definições
      "Você" refere-se a si, o visitante e/ou cliente.
      "Website" significa este website em https://www.athenaadvisers.com
    2. Acesso ao website
      Pode aceder à maioria das áreas deste website sem necessidade de registar os seus dados connosco. Isto inclui todos os artigos, guias, notícias e páginas de informação sobre produtos no website. É da sua responsabilidade tomar as medidas adequadas para aceder a este website. É responsável por garantir que todas as pessoas que acedem ao website através da sua ligação à Internet têm conhecimento deste Acordo e o cumprem.
      O nosso website destina-se a pessoas no Reino Unido. O conteúdo disponível no nosso site pode não ser adequado ou acessível a partir de outros países. Podemos restringir a disponibilidade do nosso website ou dos nossos serviços ou produtos a qualquer pessoa ou país, em qualquer momento e sem aviso prévio. Se aceder ao nosso site a partir de fora do Reino Unido, fá-lo-á por sua conta e risco.
    3. Utilização do website e dos serviços
      Qualquer material que esteja disponível gratuitamente neste website pode ser utilizado para seu uso pessoal, mas não para distribuição (incluindo partilha ou disponibilização para utilização por outros, por qualquer meio, gratuitamente ou mediante pagamento) ou revenda. Compromete-se a não revender nem tentar de outra forma beneficiar comercialmente do conteúdo do website.
      Toda a propriedade intelectual (incluindo, sem limitação, os direitos de autor) deste website e do seu conteúdo pertence-nos a nós ou aos nossos licenciadores e está protegida por leis de direitos de autor em todo o mundo. Tem permissão para imprimir uma cópia e descarregar extratos de qualquer página do nosso website para (a) seu uso pessoal e (b) para mencionar a colegas da sua organização. Não tem permissão para utilizar quaisquer ilustrações, fotografias, ficheiros de vídeo ou áudio separadamente de qualquer texto que os acompanhe. O nosso estatuto (e o de quaisquer contribuidores identificados) como autores do material deve ser sempre reconhecido e não deve utilizar o material do website de forma depreciativa.
      Para além do disposto na cláusula 3.1, nenhuma parte deste website pode ser utilizada sem a nossa autorização prévia.
      Se, em violação destes termos de utilização, imprimir, copiar ou descarregar qualquer parte do nosso website, o seu direito de utilizar o nosso website e o seu conteúdo será automaticamente revogado - deve então destruir imediatamente quaisquer cópias que tenha feito de qualquer parte do nosso website.
      Não garantimos que o nosso website esteja livre de bugs ou vírus ou que esteja sempre protegido contra pirataria informática. É responsável pela configuração do seu computador para aceder ao nosso website e pela utilização de software adequado de proteção contra vírus e firewall.
    4. Tempo de atividade do website
      Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que este website está disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. No entanto, os websites podem, por vezes, ficar inativos devido a problemas de servidor e outros problemas técnicos. Por conseguinte, não seremos responsáveis se este website estiver indisponível em qualquer momento. Não garantimos que o nosso website, ou qualquer conteúdo nele presente, esteja disponível sem interrupções. O acesso ao nosso website é permitido numa base temporária. Poderemos suspender, retirar, descontinuar ou alterar a totalidade ou parte do nosso site sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante si se, por qualquer motivo, o nosso website estiver indisponível em qualquer momento ou por qualquer período.
      Este website pode estar temporariamente indisponível devido a problemas como falhas do sistema, manutenção ou reparação ou por motivos alheios ao nosso controlo. Sempre que possível, tentaremos avisar antecipadamente os nossos visitantes sobre problemas de manutenção, mas não somos obrigados a fazê-lo.
    5. Conduta do visitante
      Com exceção das informações de identificação pessoal, cuja utilização está abrangida pela nossa política de privacidade, qualquer material que envie ou publique neste website será considerado não proprietário e não confidencial. A menos que nos informe do contrário, seremos livres de copiar, divulgar, distribuir, incorporar e utilizar esse material para qualquer fim.
      Ao utilizar este website, não deve tentar aceder sem autorização ao nosso website, aos servidores nos quais o nosso website ou base de dados estão armazenados ou a quaisquer servidores, computadores ou bases de dados ligados ao nosso site, e não deve publicar ou enviar para ou a partir deste website qualquer material:
      para o qual não tenha obtido todos os consentimentos necessários;
      que seja discriminatório, obsceno, pornográfico, difamatório, suscetível de incitar ao ódio racial, que viole a confidencialidade ou a privacidade, que possa causar incómodo ou inconveniência a outros, que encoraje ou constitua uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, que dê origem a uma responsabilidade civil ou que seja contrária à lei no Reino Unido; ou
      que seja prejudicial por natureza, incluindo, e sem limitação, ataques de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais.
      Ao violar esta disposição, estará a cometer uma infração penal ao abrigo da Lei de Utilização Indevida de Computadores de 1990. Comunicaremos qualquer infração desse tipo às autoridades competentes para a aplicação da lei e cooperaremos com essas autoridades, revelando-lhes a sua identidade. Na eventualidade de tal violação, o seu direito de utilizar o nosso site cessará imediatamente.
      Cooperaremos plenamente com quaisquer autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou ordens judiciais que nos exijam a divulgação da identidade ou outros detalhes de qualquer pessoa que coloque material neste website em violação do parágrafo 2.
      Se um terceiro alegar que o conteúdo publicado por si no nosso site viola os seus direitos de propriedade intelectual ou o seu direito à privacidade, poderemos revelar a sua identidade a esse terceiro.
      Reservamo-nos o direito de remover qualquer publicação que faça no nosso website por qualquer motivo e sem aviso prévio, mas especialmente se a sua publicação não estiver em conformidade com estes termos de utilização.
    6. A sua conta e palavra-passe
      Se escolher, ou lhe for fornecido, um nome de utilizador ou uma palavra-passe como parte dos nossos procedimentos de segurança, deve manter essas informações confidenciais.
      Se, na nossa opinião razoável, tiver violado estes termos de utilização, podemos desativar qualquer nome de utilizador ou palavra-passe em qualquer altura.
      Se suspeitar que outra pessoa conhece o seu nome de utilizador ou a sua palavra-passe, deve notificar-nos imediatamente para [email protected]. Pode também utilizar este endereço de email se tiver problemas com o início de sessão ou com o acesso.
    7. Ligações de e para outros websites
      Quaisquer ligações para websites de terceiros localizados neste website são fornecidas apenas para sua conveniência. Não analisámos cada website de terceiros e não somos responsáveis por esses websites de terceiros ou pelo seu conteúdo. Não endossamos os websites de terceiros nem fazemos declarações sobre os mesmos ou sobre qualquer material neles contido. Se optar por aceder a um website de terceiros ligado a este website, fá-lo-á por sua conta e risco.
      Se pretender estabelecer uma ligação a este website, só o poderá fazer se estabelecer uma ligação a qualquer página deste website, mas não a reproduzir, e sujeito às seguintes condições:
      não deve, de forma alguma, insinuar que estamos a apoiar quaisquer serviços ou produtos, a menos que tal tenha sido especificamente acordado por nós por escrito;
      não deve deturpar a sua relação connosco nem apresentar qualquer informação falsa sobre nós;
      não estabeleça uma ligação a partir de um website que não seja da sua propriedade; e
      o seu website não deve conter conteúdo ofensivo, controverso, que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer outra pessoa ou que não cumpra de alguma forma a legislação do Reino Unido.
      Se optar por estabelecer uma ligação ao nosso website em violação do parágrafo 2, deverá indemnizar-nos integralmente por quaisquer perdas ou danos sofridos em resultado das suas ações.
    8. Renúncia e exclusão de responsabilidade
      O nosso website é disponibilizado gratuitamente. Tomamos medidas razoáveis para garantir que as informações contidas neste website estão corretas no momento da primeira publicação. No entanto, não garantimos a exatidão ou integridade do material neste website ou a ausência de imprecisões, omissões ou erros tipográficos. Podemos fazer alterações ao material deste website em qualquer altura e sem aviso prévio, incluindo correções. O material deste website pode estar desatualizado ou, em raras ocasiões, incorreto e não nos comprometemos a garantir que esse material esteja correto ou atualizado. Não nos responsabilizamos por lhe enviar um aviso de quaisquer alterações ou correções efetuadas.
      O material deste website é fornecido sem quaisquer condições ou garantias de qualquer tipo. Na medida máxima permitida por lei, fornecemos-lhe acesso e utilização deste website com base na exclusão de todas as representações, garantias e condições que, à exceção destes Termos, possam ter efeito em relação a este website.
      Todas as informações e serviços são fornecidos "tal como estão", sem qualquer tipo de garantia ou condição. Renunciamos a todas as garantias e condições relativas a estas informações e serviços, incluindo todas as garantias ou condições implícitas de comercialização, adequação a um determinado fim, título e não infração.
      Qualquer informação contida no website será, em muitos casos, um resumo abreviado e simplificado apenas para uso geral ou orientação geral, e não substitui o aconselhamento específico sobre a sua própria situação junto de um perito adequado. Antes de tomar, ou abster-se de tomar, qualquer ação com base no conteúdo do nosso website, deve obter aconselhamento adequado de um profissional ou especialista.
      Utiliza o website por sua conta e risco - nem nós, nem os nossos agentes, funcionários e subcontratados, seremos responsáveis perante si ou qualquer outra parte por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza ou de qualquer forma relacionados com o website (quer ao abrigo destes termos e condições ou de outro contrato, quer como resultado de qualquer declaração falsa, afirmação incorreta ou ato ilícito ou omissão, incluindo negligência).
      Nem nós nem qualquer outra parte (quer esteja ou não envolvida na produção, manutenção ou entrega deste website) será responsável por qualquer tipo de perda ou dano que possa resultar para si ou para terceiros como resultado da sua utilização do nosso website. Esta exclusão inclui (sem limitação) os custos de manutenção ou reparação e quaisquer outras perdas diretas, indiretas ou consequentes, e quer seja por delito, contrato ou de outra forma em relação a este website.
      Não teremos qualquer responsabilidade perante qualquer utilizador por perdas (quer em contrato, delito, incluindo, sem limitação, negligência, violação de deveres estatutários ou outros, e quer sejam previsíveis ou não) relacionadas com:
      utilização ou incapacidade de utilização do nosso website; ou
      utilização ou confiança nos conteúdos do nosso website.
      Além disso, se for um utilizador empresarial, não seremos responsáveis perante si por:
      perda de lucros ou volume de negócios;
      interrupção ou perturbação do seu negócio;
      a sua incapacidade de efetuar as poupanças previstas;
      perda de oportunidades de negócio ou danos à sua boa vontade ou reputação; ou
      perdas indiretas ou consequenciais.
      Além disso, se for um consumidor, concorda em não utilizar o nosso website para quaisquer fins comerciais ou empresariais e não seremos responsáveis perante si por nada do que é mencionado nos parágrafos 8.1 a 8.8.5.
      Não seremos responsáveis perante si por quaisquer perdas causadas por ataques distribuídos de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais que possam danificar o seu sistema informático, software e dados da sua utilização do nosso website ou da transferência de qualquer conteúdo do mesmo, ou de qualquer website ligado ao mesmo.
      Nada nestes Termos excluirá ou limitará a responsabilidade por (i) morte ou danos pessoais causados por negligência

      Abaixo encontram-se os nossos termos de utilização deste website, quer como visitante quer como utilizador registado - por favor, leia atentamente estes termos antes de utilizar este website.

      Estes termos constituem um acordo ("Acordo") entre si e a Athena Advisers sobre a sua utilização deste website e as informações nele contidas ou disponibilizadas através dele, e devem ser lidos em conjunto com a nossa política de privacidade. Se não concordar integralmente com estes termos, por favor abandone este website e não utilize os nossos serviços. Ao permanecer neste website e/ou utilizar os nossos serviços, considera-se que aceita estes termos na íntegra. Os nossos termos e a nossa política de privacidade são atualizados periodicamente, por exemplo, para refletir alterações nos nossos serviços e neste website. Por favor, consulte estes termos periodicamente e tome nota de quaisquer alterações, pois são vinculativos para si.

      1. Definições
        "Você" refere-se a si, o visitante e/ou cliente.
        "Website" significa este website em https://www.athenaadvisers.com
      2. Acesso ao website
        Pode aceder à maioria das áreas deste website sem necessidade de registar os seus dados connosco. Isto inclui todos os artigos, guias, notícias e páginas de informação sobre produtos no website. É da sua responsabilidade tomar as medidas adequadas para aceder a este website. É responsável por garantir que todas as pessoas que acedem ao website através da sua ligação à Internet têm conhecimento deste Acordo e o cumprem.
        O nosso website destina-se a pessoas no Reino Unido. O conteúdo disponível no nosso site pode não ser adequado ou acessível a partir de outros países. Podemos restringir a disponibilidade do nosso website ou dos nossos serviços ou produtos a qualquer pessoa ou país, em qualquer momento e sem aviso prévio. Se aceder ao nosso site a partir de fora do Reino Unido, fá-lo-á por sua conta e risco.
      3. Utilização do website e dos serviços
        Qualquer material que esteja disponível gratuitamente neste website pode ser utilizado para seu uso pessoal, mas não para distribuição (incluindo partilha ou disponibilização para utilização por outros, por qualquer meio, gratuitamente ou mediante pagamento) ou revenda. Compromete-se a não revender nem tentar de outra forma beneficiar comercialmente do conteúdo do website.
        Toda a propriedade intelectual (incluindo, sem limitação, os direitos de autor) deste website e do seu conteúdo pertence-nos a nós ou aos nossos licenciadores e está protegida por leis de direitos de autor em todo o mundo. Tem permissão para imprimir uma cópia e descarregar extratos de qualquer página do nosso website para (a) seu uso pessoal e (b) para mencionar a colegas da sua organização. Não tem permissão para utilizar quaisquer ilustrações, fotografias, ficheiros de vídeo ou áudio separadamente de qualquer texto que os acompanhe. O nosso estatuto (e o de quaisquer contribuidores identificados) como autores do material deve ser sempre reconhecido e não deve utilizar o material do website de forma depreciativa.
        Para além do disposto na cláusula 3.1, nenhuma parte deste website pode ser utilizada sem a nossa autorização prévia.
        Se, em violação destes termos de utilização, imprimir, copiar ou descarregar qualquer parte do nosso website, o seu direito de utilizar o nosso website e o seu conteúdo será automaticamente revogado - deve então destruir imediatamente quaisquer cópias que tenha feito de qualquer parte do nosso website.
        Não garantimos que o nosso website esteja livre de bugs ou vírus ou que esteja sempre protegido contra pirataria informática. É responsável pela configuração do seu computador para aceder ao nosso website e pela utilização de software adequado de proteção contra vírus e firewall.
      4. Tempo de atividade do website
        Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que este website está disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. No entanto, os websites podem, por vezes, ficar inativos devido a problemas de servidor e outros problemas técnicos. Por conseguinte, não seremos responsáveis se este website estiver indisponível em qualquer momento. Não garantimos que o nosso website, ou qualquer conteúdo nele presente, esteja disponível sem interrupções. O acesso ao nosso website é permitido numa base temporária. Poderemos suspender, retirar, descontinuar ou alterar a totalidade ou parte do nosso site sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante si se, por qualquer motivo, o nosso website estiver indisponível em qualquer momento ou por qualquer período.
        Este website pode estar temporariamente indisponível devido a problemas como falhas do sistema, manutenção ou reparação ou por motivos alheios ao nosso controlo. Sempre que possível, tentaremos avisar antecipadamente os nossos visitantes sobre problemas de manutenção, mas não somos obrigados a fazê-lo.
      5. Conduta do visitante
        Com exceção das informações de identificação pessoal, cuja utilização está abrangida pela nossa política de privacidade, qualquer material que envie ou publique neste website será considerado não proprietário e não confidencial. A menos que nos informe do contrário, seremos livres de copiar, divulgar, distribuir, incorporar e utilizar esse material para qualquer fim.
        Ao utilizar este website, não deve tentar aceder sem autorização ao nosso website, aos servidores nos quais o nosso website ou base de dados estão armazenados ou a quaisquer servidores, computadores ou bases de dados ligados ao nosso site, e não deve publicar ou enviar para ou a partir deste website qualquer material:
        para o qual não tenha obtido todos os consentimentos necessários;
        que seja discriminatório, obsceno, pornográfico, difamatório, suscetível de incitar ao ódio racial, que viole a confidencialidade ou a privacidade, que possa causar incómodo ou inconveniência a outros, que encoraje ou constitua uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, que dê origem a uma responsabilidade civil ou que seja contrária à lei no Reino Unido; ou
        que seja prejudicial por natureza, incluindo, e sem limitação, ataques de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais.
        Ao violar esta disposição, estará a cometer uma infração penal ao abrigo da Lei de Utilização Indevida de Computadores de 1990. Comunicaremos qualquer infração desse tipo às autoridades competentes para a aplicação da lei e cooperaremos com essas autoridades, revelando-lhes a sua identidade. Na eventualidade de tal violação, o seu direito de utilizar o nosso site cessará imediatamente.
        Cooperaremos plenamente com quaisquer autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou ordens judiciais que nos exijam a divulgação da identidade ou outros detalhes de qualquer pessoa que coloque material neste website em violação do parágrafo 2.
        Se um terceiro alegar que o conteúdo publicado por si no nosso site viola os seus direitos de propriedade intelectual ou o seu direito à privacidade, poderemos revelar a sua identidade a esse terceiro.
        Reservamo-nos o direito de remover qualquer publicação que faça no nosso website por qualquer motivo e sem aviso prévio, mas especialmente se a sua publicação não estiver em conformidade com estes termos de utilização.
      6. A sua conta e palavra-passe
        Se escolher, ou lhe for fornecido, um nome de utilizador ou uma palavra-passe como parte dos nossos procedimentos de segurança, deve manter essas informações confidenciais.
        Se, na nossa opinião razoável, tiver violado estes termos de utilização, podemos desativar qualquer nome de utilizador ou palavra-passe em qualquer altura.
        Se suspeitar que outra pessoa conhece o seu nome de utilizador ou a sua palavra-passe, deve notificar-nos imediatamente para [email protected]. Pode também utilizar este endereço de email se tiver problemas com o início de sessão ou com o acesso.
      7. Ligações de e para outros websites
        Quaisquer ligações para websites de terceiros localizados neste website são fornecidas apenas para sua conveniência. Não analisámos cada website de terceiros e não somos responsáveis por esses websites de terceiros ou pelo seu conteúdo. Não endossamos os websites de terceiros nem fazemos declarações sobre os mesmos ou sobre qualquer material neles contido. Se optar por aceder a um website de terceiros ligado a este website, fá-lo-á por sua conta e risco.
        Se pretender estabelecer uma ligação a este website, só o poderá fazer se estabelecer uma ligação a qualquer página deste website, mas não a reproduzir, e sujeito às seguintes condições:
        não deve, de forma alguma, insinuar que estamos a apoiar quaisquer serviços ou produtos, a menos que tal tenha sido especificamente acordado por nós por escrito;
        não deve deturpar a sua relação connosco nem apresentar qualquer informação falsa sobre nós;
        não estabeleça uma ligação a partir de um website que não seja da sua propriedade; e
        o seu website não deve conter conteúdo ofensivo, controverso, que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer outra pessoa ou que não cumpra de alguma forma a legislação do Reino Unido.
        Se optar por estabelecer uma ligação ao nosso website em violação do parágrafo 2, deverá indemnizar-nos integralmente por quaisquer perdas ou danos sofridos em resultado das suas ações.
      8. Renúncia e exclusão de responsabilidade
        O nosso website é disponibilizado gratuitamente. Tomamos medidas razoáveis para garantir que as informações contidas neste website estão corretas no momento da primeira publicação. No entanto, não garantimos a exatidão ou integridade do material neste website ou a ausência de imprecisões, omissões ou erros tipográficos. Podemos fazer alterações ao material deste website em qualquer altura e sem aviso prévio, incluindo correções. O material deste website pode estar desatualizado ou, em raras ocasiões, incorreto e não nos comprometemos a garantir que esse material esteja correto ou atualizado. Não nos responsabilizamos por lhe enviar um aviso de quaisquer alterações ou correções efetuadas.
        O material deste website é fornecido sem quaisquer condições ou garantias de qualquer tipo. Na medida máxima permitida por lei, fornecemos-lhe acesso e utilização deste website com base na exclusão de todas as representações, garantias e condições que, à exceção destes Termos, possam ter efeito em relação a este website.
        Todas as informações e serviços são fornecidos "tal como estão", sem qualquer tipo de garantia ou condição. Renunciamos a todas as garantias e condições relativas a estas informações e serviços, incluindo todas as garantias ou condições implícitas de comercialização, adequação a um determinado fim, título e não infração.
        Qualquer informação contida no website será, em muitos casos, um resumo abreviado e simplificado apenas para uso geral ou orientação geral, e não substitui o aconselhamento específico sobre a sua própria situação junto de um perito adequado. Antes de tomar, ou abster-se de tomar, qualquer ação com base no conteúdo do nosso website, deve obter aconselhamento adequado de um profissional ou especialista.
        Utiliza o website por sua conta e risco - nem nós, nem os nossos agentes, funcionários e subcontratados, seremos responsáveis perante si ou qualquer outra parte por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza ou de qualquer forma relacionados com o website (quer ao abrigo destes termos e condições ou de outro contrato, quer como resultado de qualquer declaração falsa, afirmação incorreta ou ato ilícito ou omissão, incluindo negligência).
        Nem nós nem qualquer outra parte (quer esteja ou não envolvida na produção, manutenção ou entrega deste website) será responsável por qualquer tipo de perda ou dano que possa resultar para si ou para terceiros como resultado da sua utilização do nosso website. Esta exclusão inclui (sem limitação) os custos de manutenção ou reparação e quaisquer outras perdas diretas, indiretas ou consequentes, e quer seja por delito, contrato ou de outra forma em relação a este website.
        Não teremos qualquer responsabilidade perante qualquer utilizador por perdas (quer em contrato, delito, incluindo, sem limitação, negligência, violação de deveres estatutários ou outros, e quer sejam previsíveis ou não) relacionadas com:
        utilização ou incapacidade de utilização do nosso website; ou
        utilização ou confiança nos conteúdos do nosso website.
        Além disso, se for um utilizador empresarial, não seremos responsáveis perante si por:
        perda de lucros ou volume de negócios;
        interrupção ou perturbação do seu negócio;
        a sua incapacidade de efetuar as poupanças previstas;
        perda de oportunidades de negócio ou danos à sua boa vontade ou reputação; ou
        perdas indiretas ou consequenciais.
        Além disso, se for um consumidor, concorda em não utilizar o nosso website para quaisquer fins comerciais ou empresariais e não seremos responsáveis perante si por nada do que é mencionado nos parágrafos 8.1 a 8.8.5.
        Não seremos responsáveis perante si por quaisquer perdas causadas por ataques distribuídos de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais que possam danificar o seu sistema informático, software e dados da sua utilização do nosso website ou da transferência de qualquer conteúdo do mesmo, ou de qualquer website ligado ao mesmo.
        Nada nestes Termos excluirá ou limitará a responsabilidade por (i) morte ou danos pessoais causados por negligência

        Abaixo encontram-se os nossos termos de utilização deste website, quer como visitante quer como utilizador registado - por favor, leia atentamente estes termos antes de utilizar este website.

        Estes termos constituem um acordo ("Acordo") entre si e a Athena Advisers sobre a sua utilização deste website e as informações nele contidas ou disponibilizadas através dele, e devem ser lidos em conjunto com a nossa política de privacidade. Se não concordar integralmente com estes termos, por favor abandone este website e não utilize os nossos serviços. Ao permanecer neste website e/ou utilizar os nossos serviços, considera-se que aceita estes termos na íntegra. Os nossos termos e a nossa política de privacidade são atualizados periodicamente, por exemplo, para refletir alterações nos nossos serviços e neste website. Por favor, consulte estes termos periodicamente e tome nota de quaisquer alterações, pois são vinculativos para si.

        1. Definições
          "Você" refere-se a si, o visitante e/ou cliente.
          "Website" significa este website em https://www.athenaadvisers.com
        2. Acesso ao website
          Pode aceder à maioria das áreas deste website sem necessidade de registar os seus dados connosco. Isto inclui todos os artigos, guias, notícias e páginas de informação sobre produtos no website. É da sua responsabilidade tomar as medidas adequadas para aceder a este website. É responsável por garantir que todas as pessoas que acedem ao website através da sua ligação à Internet têm conhecimento deste Acordo e o cumprem.
          O nosso website destina-se a pessoas no Reino Unido. O conteúdo disponível no nosso site pode não ser adequado ou acessível a partir de outros países. Podemos restringir a disponibilidade do nosso website ou dos nossos serviços ou produtos a qualquer pessoa ou país, em qualquer momento e sem aviso prévio. Se aceder ao nosso site a partir de fora do Reino Unido, fá-lo-á por sua conta e risco.
        3. Utilização do website e dos serviços
          Qualquer material que esteja disponível gratuitamente neste website pode ser utilizado para seu uso pessoal, mas não para distribuição (incluindo partilha ou disponibilização para utilização por outros, por qualquer meio, gratuitamente ou mediante pagamento) ou revenda. Compromete-se a não revender nem tentar de outra forma beneficiar comercialmente do conteúdo do website.
          Toda a propriedade intelectual (incluindo, sem limitação, os direitos de autor) deste website e do seu conteúdo pertence-nos a nós ou aos nossos licenciadores e está protegida por leis de direitos de autor em todo o mundo. Tem permissão para imprimir uma cópia e descarregar extratos de qualquer página do nosso website para (a) seu uso pessoal e (b) para mencionar a colegas da sua organização. Não tem permissão para utilizar quaisquer ilustrações, fotografias, ficheiros de vídeo ou áudio separadamente de qualquer texto que os acompanhe. O nosso estatuto (e o de quaisquer contribuidores identificados) como autores do material deve ser sempre reconhecido e não deve utilizar o material do website de forma depreciativa.
          Para além do disposto na cláusula 3.1, nenhuma parte deste website pode ser utilizada sem a nossa autorização prévia.
          Se, em violação destes termos de utilização, imprimir, copiar ou descarregar qualquer parte do nosso website, o seu direito de utilizar o nosso website e o seu conteúdo será automaticamente revogado - deve então destruir imediatamente quaisquer cópias que tenha feito de qualquer parte do nosso website.
          Não garantimos que o nosso website esteja livre de bugs ou vírus ou que esteja sempre protegido contra pirataria informática. É responsável pela configuração do seu computador para aceder ao nosso website e pela utilização de software adequado de proteção contra vírus e firewall.
        4. Tempo de atividade do website
          Tomamos todas as medidas razoáveis para garantir que este website está disponível 24 horas por dia, 365 dias por ano. No entanto, os websites podem, por vezes, ficar inativos devido a problemas de servidor e outros problemas técnicos. Por conseguinte, não seremos responsáveis se este website estiver indisponível em qualquer momento. Não garantimos que o nosso website, ou qualquer conteúdo nele presente, esteja disponível sem interrupções. O acesso ao nosso website é permitido numa base temporária. Poderemos suspender, retirar, descontinuar ou alterar a totalidade ou parte do nosso site sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante si se, por qualquer motivo, o nosso website estiver indisponível em qualquer momento ou por qualquer período.
          Este website pode estar temporariamente indisponível devido a problemas como falhas do sistema, manutenção ou reparação ou por motivos alheios ao nosso controlo. Sempre que possível, tentaremos avisar antecipadamente os nossos visitantes sobre problemas de manutenção, mas não somos obrigados a fazê-lo.
        5. Conduta do visitante
          Com exceção das informações de identificação pessoal, cuja utilização está abrangida pela nossa política de privacidade, qualquer material que envie ou publique neste website será considerado não proprietário e não confidencial. A menos que nos informe do contrário, seremos livres de copiar, divulgar, distribuir, incorporar e utilizar esse material para qualquer fim.
          Ao utilizar este website, não deve tentar aceder sem autorização ao nosso website, aos servidores nos quais o nosso website ou base de dados estão armazenados ou a quaisquer servidores, computadores ou bases de dados ligados ao nosso site, e não deve publicar ou enviar para ou a partir deste website qualquer material:
          para o qual não tenha obtido todos os consentimentos necessários;
          que seja discriminatório, obsceno, pornográfico, difamatório, suscetível de incitar ao ódio racial, que viole a confidencialidade ou a privacidade, que possa causar incómodo ou inconveniência a outros, que encoraje ou constitua uma conduta que possa ser considerada uma ofensa criminal, que dê origem a uma responsabilidade civil ou que seja contrária à lei no Reino Unido; ou
          que seja prejudicial por natureza, incluindo, e sem limitação, ataques de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais.
          Ao violar esta disposição, estará a cometer uma infração penal ao abrigo da Lei de Utilização Indevida de Computadores de 1990. Comunicaremos qualquer infração desse tipo às autoridades competentes para a aplicação da lei e cooperaremos com essas autoridades, revelando-lhes a sua identidade. Na eventualidade de tal violação, o seu direito de utilizar o nosso site cessará imediatamente.
          Cooperaremos plenamente com quaisquer autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou ordens judiciais que nos exijam a divulgação da identidade ou outros detalhes de qualquer pessoa que coloque material neste website em violação do parágrafo 2.
          Se um terceiro alegar que o conteúdo publicado por si no nosso site viola os seus direitos de propriedade intelectual ou o seu direito à privacidade, poderemos revelar a sua identidade a esse terceiro.
          Reservamo-nos o direito de remover qualquer publicação que faça no nosso website por qualquer motivo e sem aviso prévio, mas especialmente se a sua publicação não estiver em conformidade com estes termos de utilização.
        6. A sua conta e palavra-passe
          Se escolher, ou lhe for fornecido, um nome de utilizador ou uma palavra-passe como parte dos nossos procedimentos de segurança, deve manter essas informações confidenciais.
          Se, na nossa opinião razoável, tiver violado estes termos de utilização, podemos desativar qualquer nome de utilizador ou palavra-passe em qualquer altura.
          Se suspeitar que outra pessoa conhece o seu nome de utilizador ou a sua palavra-passe, deve notificar-nos imediatamente para [email protected]. Pode também utilizar este endereço de email se tiver problemas com o início de sessão ou com o acesso.
        7. Ligações de e para outros websites
          Quaisquer ligações para websites de terceiros localizados neste website são fornecidas apenas para sua conveniência. Não analisámos cada website de terceiros e não somos responsáveis por esses websites de terceiros ou pelo seu conteúdo. Não endossamos os websites de terceiros nem fazemos declarações sobre os mesmos ou sobre qualquer material neles contido. Se optar por aceder a um website de terceiros ligado a este website, fá-lo-á por sua conta e risco.
          Se pretender estabelecer uma ligação a este website, só o poderá fazer se estabelecer uma ligação a qualquer página deste website, mas não a reproduzir, e sujeito às seguintes condições:
          não deve, de forma alguma, insinuar que estamos a apoiar quaisquer serviços ou produtos, a menos que tal tenha sido especificamente acordado por nós por escrito;
          não deve deturpar a sua relação connosco nem apresentar qualquer informação falsa sobre nós;
          não estabeleça uma ligação a partir de um website que não seja da sua propriedade; e
          o seu website não deve conter conteúdo ofensivo, controverso, que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer outra pessoa ou que não cumpra de alguma forma a legislação do Reino Unido.
          Se optar por estabelecer uma ligação ao nosso website em violação do parágrafo 2, deverá indemnizar-nos integralmente por quaisquer perdas ou danos sofridos em resultado das suas ações.
        8. Renúncia e exclusão de responsabilidade
          O nosso website é disponibilizado gratuitamente. Tomamos medidas razoáveis para garantir que as informações contidas neste website estão corretas no momento da primeira publicação. No entanto, não garantimos a exatidão ou integridade do material neste website ou a ausência de imprecisões, omissões ou erros tipográficos. Podemos fazer alterações ao material deste website em qualquer altura e sem aviso prévio, incluindo correções. O material deste website pode estar desatualizado ou, em raras ocasiões, incorreto e não nos comprometemos a garantir que esse material esteja correto ou atualizado. Não nos responsabilizamos por lhe enviar um aviso de quaisquer alterações ou correções efetuadas.
          O material deste website é fornecido sem quaisquer condições ou garantias de qualquer tipo. Na medida máxima permitida por lei, fornecemos-lhe acesso e utilização deste website com base na exclusão de todas as representações, garantias e condições que, à exceção destes Termos, possam ter efeito em relação a este website.
          Todas as informações e serviços são fornecidos "tal como estão", sem qualquer tipo de garantia ou condição. Renunciamos a todas as garantias e condições relativas a estas informações e serviços, incluindo todas as garantias ou condições implícitas de comercialização, adequação a um determinado fim, título e não infração.
          Qualquer informação contida no website será, em muitos casos, um resumo abreviado e simplificado apenas para uso geral ou orientação geral, e não substitui o aconselhamento específico sobre a sua própria situação junto de um perito adequado. Antes de tomar, ou abster-se de tomar, qualquer ação com base no conteúdo do nosso website, deve obter aconselhamento adequado de um profissional ou especialista.
          Utiliza o website por sua conta e risco - nem nós, nem os nossos agentes, funcionários e subcontratados, seremos responsáveis perante si ou qualquer outra parte por quaisquer perdas ou danos de qualquer natureza ou de qualquer forma relacionados com o website (quer ao abrigo destes termos e condições ou de outro contrato, quer como resultado de qualquer declaração falsa, afirmação incorreta ou ato ilícito ou omissão, incluindo negligência).
          Nem nós nem qualquer outra parte (quer esteja ou não envolvida na produção, manutenção ou entrega deste website) será responsável por qualquer tipo de perda ou dano que possa resultar para si ou para terceiros como resultado da sua utilização do nosso website. Esta exclusão inclui (sem limitação) os custos de manutenção ou reparação e quaisquer outras perdas diretas, indiretas ou consequentes, e quer seja por delito, contrato ou de outra forma em relação a este website.
          Não teremos qualquer responsabilidade perante qualquer utilizador por perdas (quer em contrato, delito, incluindo, sem limitação, negligência, violação de deveres estatutários ou outros, e quer sejam previsíveis ou não) relacionadas com:
          utilização ou incapacidade de utilização do nosso website; ou
          utilização ou confiança nos conteúdos do nosso website.
          Além disso, se for um utilizador empresarial, não seremos responsáveis perante si por:
          perda de lucros ou volume de negócios;
          interrupção ou perturbação do seu negócio;
          a sua incapacidade de efetuar as poupanças previstas;
          perda de oportunidades de negócio ou danos à sua boa vontade ou reputação; ou
          perdas indiretas ou consequenciais.
          Além disso, se for um consumidor, concorda em não utilizar o nosso website para quaisquer fins comerciais ou empresariais e não seremos responsáveis perante si por nada do que é mencionado nos parágrafos 8.1 a 8.8.5.
          Não seremos responsáveis perante si por quaisquer perdas causadas por ataques distribuídos de negação de serviço, vírus informáticos, cavalos de Troia, worms, bombas lógicas, dados corrompidos ou outro software ou dados potencialmente prejudiciais que possam danificar o seu sistema informático, software e dados da sua utilização do nosso website ou da transferência de qualquer conteúdo do mesmo, ou de qualquer website ligado ao mesmo.
          Nada nestes Termos excluirá ou limitará a responsabilidade por (i) morte ou danos pessoais causados por negligência
      Portuguese